تحلیل گفتمان روش‌ها و حوزه‌ها
The Continuum Companion to Discourse Analysis
گفتمان یکی از مهمترین مفاهیمِ اندیشه مدرن در طیفی از رشته‌های علوم انسانی و اجتماعی است. این مفهوم با طرز کار زبان هنگام مواجهه ما با جهان و در تعاملات ما با یکدیگر سروکار دارد؛ از این رو، گفتمان صورتبندیهای اجتماعی، سیاسی و فرهنگی جوامع ما را میآفریند و به آنها شکل میدهد. از منظر زبان‌شناسی کاربردی، مطالعه گفتمان مطالعه زبان در عمل است که به بررسی متون در بافتهای اجتماعی میپردازد. اما از آنجا که زبان با رخدادهای جهان در ارتباط است پس «گفتمان» اصطلاحی است با بار معنایی زیاد که طیفی از معانی را پوشش میدهد. مطالب کتاب در دو بخش ارائه شده است. بخش اول درباره روشهای تحلیل و حاوی فصولی است که به کاوش و توصیف رویکردها و موضوعات اصلیِ مطالعه گفتمان میپردازد. بخش دوم در مورد حوزههای اصلی مطالعات گفتمان بحث میکند و به روشهای مطالعاتی اصلی و موضوعات و یافتههای محوری توجه دارد. نویسندههای هر بخش برای تشریح نکته مورد نظر در بحثشان مطالعهای موردی میآورند و منابعی برای مطالعه بیشتر معرفی میکنند.
مقدمه
بخش اول: روش های تحلیل در بخش گفتمان
فصل اول: گردآوری و آوانویسی دادهها در تحلیل گفتمان
فصل دوم: تحلیل گفتوگو
فصل سوم: تحلیل گفتمان انتقادی
فصل چهارم: تحلیل ژانر
فصل پنجم: تحلیل روایت
فصل ششم: قوم‌نگاری و تحلیل گفتمان
فصل هفتم: زبان‌شناسی نقشگرای نظاممند
فصل هشتم: تحلیل گفتمان چندوجهی
فصل نهم: رویکردهای پیکرهای به مطالعه گفتمان
بخش دوم: حوزههای تحقیق و جهتگیریهای جدید در مطالعه گفتمان
فصل دهم: گفتمان شفاهی
فصل یازدهم: گفتمان آکادمیک
فصل دوازدهم: گفتمان و محل کار
فصل سیزدهم: گفتمان و اخبار
فصل چهاردهم: گفتمان و ارتباط رایانهمحور
فصل پانزدهم: تحلیل گفتمان حقوقی: حوزهای رو به پیشرفت
فصل شانزدهم: گفتمان و هویت
فصل هفدهم: گفتمان و نژاد
فصل هجدهم: گفتمان کلاسی
فصل نوزدهم: گفتمان و ارتباط میان‌فرهنگی
فصل بیستم: گفتمان پزشکی
ابتدای هر فصل مقدمه و در انتهای آن مطالعات مهم همان فصل آورده شده است
کتاب حاضر برای دانشجویان رشته‌های زبان‌شناسی، آموزش زبان فارسی به غیر فارسی‌زبانان و زبان و ادبیات فارسی برای درس «تحلیل گفتمان» در مقاطع تحصیلات تکمیلی به عنوان کتاب مبنایی ترجمه شده است. امید است علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.